My mom tries to pick up up-to-date slang ALL the time.
Just the other day she used the word pimpin'. Surprisingly she used it in the correct context. She said, "Your cousin's new car is pimpin'". Being that korean is her first language there was an accent. So it sounded more like... "Your cou-jeen new cah eej peempin."
Just yesterday we were in the car on the way to do some shopping and we were discussing my aunt (her older sister's) choice of men. Ever since my aunt's divorce she's resorted to younger men. Cougar. Rawr. Hey, we all have different tastes right? I'm not hating but these younger men are questionable to me. Anyways, I was asking my mom WHY this 24 year old male insists that my aunt is the love of his life (my aunt is 52). Yeah. In my aunt's defense my mom says, "As long as she's happy it doesn't matter. And he is not a gold digger or looking for a sweet mother."-- sweet mother? It took me a while but sweet mother = suga mama. ha ha.
Gotta love it.
Just the other day she used the word pimpin'. Surprisingly she used it in the correct context. She said, "Your cousin's new car is pimpin'". Being that korean is her first language there was an accent. So it sounded more like... "Your cou-jeen new cah eej peempin."
Just yesterday we were in the car on the way to do some shopping and we were discussing my aunt (her older sister's) choice of men. Ever since my aunt's divorce she's resorted to younger men. Cougar. Rawr. Hey, we all have different tastes right? I'm not hating but these younger men are questionable to me. Anyways, I was asking my mom WHY this 24 year old male insists that my aunt is the love of his life (my aunt is 52). Yeah. In my aunt's defense my mom says, "As long as she's happy it doesn't matter. And he is not a gold digger or looking for a sweet mother."-- sweet mother? It took me a while but sweet mother = suga mama. ha ha.
Gotta love it.


3 comments:
LOL that is hilarious! :)
sweet mother! lol! love it
gotta love the korean moms and they're own english vocabulary. my fav is happy smoke = marijuana.
Post a Comment